110年 1月 31日/ 2月28日 (星期日)
活動地點：北投區健康服務中心
(台北市北投區石牌路二段111號)
活動時段：8:00AM~12:00PM
檢查項目：
乳癌 45 - 69歲，每兩年一次 (免費篩檢)
大腸癌 50 - 70歲，每兩年一次 (免費篩檢)
大腸癌 50 - 70歲，每兩年一次 (免費篩檢)
主辦單位：北投區健康服務中心
協辦單位：新英格蘭診所
協辦單位：新英格蘭診所
舉行乳房篩檢義診活動
本活動係由本會理事長 暨 新英格蘭診所 院長 黃柏榮醫師 負責主持
2021年1月26日 星期二
2020年12月28日 星期一
2015年9月15日 星期二
2015年7月20日 星期一
2015年5月19日 星期二
乳房X光攝影, 活動快遞, 新聞
提醒：活動期間參加人數眾多，建議事先洽詢服務單位預約乳房X光攝影篩檢服務，避免向隅。
星期二, 5月 19, 2015
新北市政府 為鼓勵今年度首次符合乳房篩檢資格婦女參與篩檢活動，特別推動「乳癌首篩送好禮─要的就是妳」活動，針對「設籍新北市首次接受乳房X光攝影篩檢之45-69歲(含59年次)婦女」，於活動期間內(104年5月15日至104年6月15日)到新北市乳房X光攝影合格醫療院所執行乳房X光攝影篩檢，即發送「貳佰元禮卷」，盼乳房X光攝影初體驗的優質服務能深植心中，進而養成定期參與健康篩檢之觀念。詳細活動資訊請洽本市29區衛生所及新北市乳房X光攝影合格醫療院所(如附件)。
提醒：活動期間參加人數眾多，建議事先洽詢服務單位預約乳房X光攝影篩檢服務，避免向隅。
2015年5月1日 星期五
2015年2月23日 星期一
乳房X光攝影, 新聞
輻射應用在醫療技術上愈來愈普遍，不同型式的X光設備推陳出新，為此，原能會除持續執行輻射安全管制外，截至103年底已針對民眾經常使用之電腦斷層、乳房X光攝影儀等11項設備，訂定醫療曝露品質保證標準，供醫療院所遵照實施，確保受檢民眾可在合理的輻射劑量內，取得最佳X光影像，對治療民眾，讓輻射照在正確位置，來提供醫師決定最佳診療效果，提升醫療品質。
原能會表示，自97年開始積極推動乳房X光攝影及電腦斷層掃描醫療曝露品保作業檢查，確認醫療院所是否按規定確實執行品質檢測，讓受檢民眾可在合理的劑量下得到最佳診斷影像，也確保放射治療病人所接受的輻射是「照的不偏不倚、照的不多不少」，1年受惠民眾就超過385萬人次。
星期一, 2月 23, 2015
原能會表示，自97年開始積極推動乳房X光攝影及電腦斷層掃描醫療曝露品保作業檢查，確認醫療院所是否按規定確實執行品質檢測，讓受檢民眾可在合理的劑量下得到最佳診斷影像，也確保放射治療病人所接受的輻射是「照的不偏不倚、照的不多不少」，1年受惠民眾就超過385萬人次。
2014年11月10日 星期一
乳房X光攝影, 活動快遞, 新聞
「拉我來做檢查的太太刮中菜瓜布，而我卻刮中5萬元，真是太幸運了！」家人相繼罹癌的簡先生，被太太「抓」去一起做大腸癌篩檢，沒想到竟刮中新北市衛生局提供的2獎；因慢性病常跑醫院的蘇女士，順便做大腸癌篩檢也「順便」刮中5萬元，是讓她最感特殊的生日禮物；陸配李女士刮中1萬元，直呼「這幾乎是我薪水的一半！」長年擔任志工的周女士也幸運地刮中1萬元。
衛生局除了恭喜4位幸運得主，並表示好酒沉甕底，刮刮樂還有特獎10萬元禮券一張、1萬元三張、1千元187張、2百元470張，以及各項高級3C獎品等著刮出，民眾趕快去做大腸癌及乳癌篩檢，每檢查一項就送一張刮刮卡。
星期一, 11月 10, 2014
「拉我來做檢查的太太刮中菜瓜布，而我卻刮中5萬元，真是太幸運了！」家人相繼罹癌的簡先生，被太太「抓」去一起做大腸癌篩檢，沒想到竟刮中新北市衛生局提供的2獎；因慢性病常跑醫院的蘇女士，順便做大腸癌篩檢也「順便」刮中5萬元，是讓她最感特殊的生日禮物；陸配李女士刮中1萬元，直呼「這幾乎是我薪水的一半！」長年擔任志工的周女士也幸運地刮中1萬元。
衛生局除了恭喜4位幸運得主，並表示好酒沉甕底，刮刮樂還有特獎10萬元禮券一張、1萬元三張、1千元187張、2百元470張，以及各項高級3C獎品等著刮出，民眾趕快去做大腸癌及乳癌篩檢，每檢查一項就送一張刮刮卡。
2014年11月3日 星期一
2014年10月12日 星期日
乳房X光攝影, 新聞
X光攝影揪乳癌，婦女健康多關懷 珍惜上天給妳的禮物，挺胸闊步成就美麗未來
乳癌是可經由篩檢提早發現及早期治療，且5年存活率超過9成的癌症，值10月國際乳癌防治月，國民健康署署長呼籲，面對乳癌要「及早預防、及早發現、及早治療」，除了養成健康生活型態外，45至69歲以及40至44歲具有乳癌家族史的婦女，應定期接受國民健康署所提供的免費乳房X光攝影檢查，確保乳房健康。
早期發現，早期治療，篩檢千萬不可少
55歲的洪小姐是位大公司的主管，平常工作忙碌壓力大，三餐飲食總是不正常，又沒有規律運動的習慣，身邊的好姐妺們曾多次約她一起去做乳房X光攝影，她卻一直因怕痛而抗拒。直到某天拜訪女性客戶時，客戶剛好做完乳癌篩檢，好康道相報地分享乳癌篩檢經驗，提醒她若符合補助資格，就應該享用這項權利，趕快去做檢查，「更何況現在科技進步，乳房X光攝影會有的壓擠痛僅為一時的不舒適，但它可以換來長久的健康，是相當值得的」。
已被勸說多次都沒真正付諸行動的洪小姐，有感於客戶真心的關懷，終於為自己安排了第一次乳房X光攝影檢查；沒想到檢查後，洪小姐竟接到罹患第1期乳癌的通知。幸好她發現得早，治療後恢復良好，現在她調整生活作息，改善飲食及養成規律運動習慣，在拜訪女性客戶時，總以自身經驗告誡，要保護乳房這個私密部位，一定要勇於接受檢查。
乳癌篩檢效益高，提早預防更是好
乳房X光攝影檢查是當今國際上最具科學實證，可有效提早發現並改善預後的乳癌篩檢方法，可偵測出乳房鈣化點或微小腫瘤，發現無症狀的0期乳癌。署長表示，只要及早發現，及早治療，早期（0、1、2期）乳癌的5年存活率超過9成，若延誤病情，晚期存活率則驟降至2成多（附件1）。而世界衛生組織也實證指出，透過乳房X光攝影檢查可降低2到3成的乳癌死亡率。
署長進一步說明，我國於102年有近70萬名婦女接受乳房X光攝影檢查，共發現3,800多名乳癌個案，等於每篩檢180名女性即可找到1名罹患乳癌卻不自知的個案，而因篩檢發現乳癌的婦女，有83.2%是早期，證明乳癌篩檢效益很高，但台灣婦女近2年接受乳房X光攝影檢查的比率僅約3成6，代表有許多婦女錯失早期發現的機會。
另外，癌症防治最重要的是「預防勝於治療」，目前已知的乳癌危險因子包括初經早、停經晚、未曾生育或30歲後才生第1胎，以及未曾哺乳、有乳癌家族史者、有乳癌變異型致病基因、得過乳癌、卵巢癌或子宮內膜癌等。因此，女性們除了多加注意自己是否有上述所提及的乳癌風險外，更應該從年輕時遠離菸、酒等致癌因子，飲食均衡，養成規律的運動習慣，並適時釋放身心壓力。
定期乳房攝影，「照」護妳的美麗
10月是國際乳癌防治月，署長提醒女性朋友，防治乳癌，請記得「及早預防、及早發現、及早治療」。另外，婦女的健康也需要男性的關懷，男士們請別忘了提醒心愛的另一半、姐妹、母親、阿姨及所有女性朋友們，要預防乳癌上身，並定期接受檢查。
資料來源： 衛生福利部 國民健康署
星期日, 10月 12, 2014
乳癌是可經由篩檢提早發現及早期治療，且5年存活率超過9成的癌症，值10月國際乳癌防治月，國民健康署署長呼籲，面對乳癌要「及早預防、及早發現、及早治療」，除了養成健康生活型態外，45至69歲以及40至44歲具有乳癌家族史的婦女，應定期接受國民健康署所提供的免費乳房X光攝影檢查，確保乳房健康。
早期發現，早期治療，篩檢千萬不可少
55歲的洪小姐是位大公司的主管，平常工作忙碌壓力大，三餐飲食總是不正常，又沒有規律運動的習慣，身邊的好姐妺們曾多次約她一起去做乳房X光攝影，她卻一直因怕痛而抗拒。直到某天拜訪女性客戶時，客戶剛好做完乳癌篩檢，好康道相報地分享乳癌篩檢經驗，提醒她若符合補助資格，就應該享用這項權利，趕快去做檢查，「更何況現在科技進步，乳房X光攝影會有的壓擠痛僅為一時的不舒適，但它可以換來長久的健康，是相當值得的」。
已被勸說多次都沒真正付諸行動的洪小姐，有感於客戶真心的關懷，終於為自己安排了第一次乳房X光攝影檢查；沒想到檢查後，洪小姐竟接到罹患第1期乳癌的通知。幸好她發現得早，治療後恢復良好，現在她調整生活作息，改善飲食及養成規律運動習慣，在拜訪女性客戶時，總以自身經驗告誡，要保護乳房這個私密部位，一定要勇於接受檢查。
乳癌篩檢效益高，提早預防更是好
乳房X光攝影檢查是當今國際上最具科學實證，可有效提早發現並改善預後的乳癌篩檢方法，可偵測出乳房鈣化點或微小腫瘤，發現無症狀的0期乳癌。署長表示，只要及早發現，及早治療，早期（0、1、2期）乳癌的5年存活率超過9成，若延誤病情，晚期存活率則驟降至2成多（附件1）。而世界衛生組織也實證指出，透過乳房X光攝影檢查可降低2到3成的乳癌死亡率。
署長進一步說明，我國於102年有近70萬名婦女接受乳房X光攝影檢查，共發現3,800多名乳癌個案，等於每篩檢180名女性即可找到1名罹患乳癌卻不自知的個案，而因篩檢發現乳癌的婦女，有83.2%是早期，證明乳癌篩檢效益很高，但台灣婦女近2年接受乳房X光攝影檢查的比率僅約3成6，代表有許多婦女錯失早期發現的機會。
另外，癌症防治最重要的是「預防勝於治療」，目前已知的乳癌危險因子包括初經早、停經晚、未曾生育或30歲後才生第1胎，以及未曾哺乳、有乳癌家族史者、有乳癌變異型致病基因、得過乳癌、卵巢癌或子宮內膜癌等。因此，女性們除了多加注意自己是否有上述所提及的乳癌風險外，更應該從年輕時遠離菸、酒等致癌因子，飲食均衡，養成規律的運動習慣，並適時釋放身心壓力。
定期乳房攝影，「照」護妳的美麗
10月是國際乳癌防治月，署長提醒女性朋友，防治乳癌，請記得「及早預防、及早發現、及早治療」。另外，婦女的健康也需要男性的關懷，男士們請別忘了提醒心愛的另一半、姐妹、母親、阿姨及所有女性朋友們，要預防乳癌上身，並定期接受檢查。
2010年10月3日 星期日
2009年3月31日 星期二
乳房健康知識, 乳房磁振造影, 乳房X光攝影, 新聞
星期二, 3月 31, 2009
Alternating mammography and MRI may be best for high-risk women
交替使用乳房X光攝影與乳房磁振造影 是乳癌高危險群婦女的最佳選擇
MRI alternated with mammography at six-month intervals can detect breast cancers not identified by mammography alone, a research team from the Houston-based University of Texas M. D. Anderson Cancer Center reported at the San Antonio Breast Cancer Symposium.
休斯頓德州大學，M.D.安德森癌症中心研究小組，於聖安東尼奧乳腺癌研討會發表一項研究成果，每六個月交替使用乳房X光攝影與乳房MRI作為篩檢工具能偵測出僅使用乳房X光攝影所無法偵測出的乳癌病灶。
MRI is known to be more sensitive in detecting breast cancers than mammography, with a 71-percent to 100-percent accuracy compared to a 16-percent to 40-percent accuracy for mammography. As a result, annual breast cancer screening for high-risk women now typically includes MRI along with mammography and a clinical breast exam.
乳房磁振造影是目前已知比乳房X光攝影更加敏感的乳房篩檢工具，與準確度16%~40%的乳房X光攝影相比，擁有高達71%~100%的準確度。由此可知，現行的乳癌高危險群婦女定期篩檢通常包括乳房X光攝影、乳房磁振造影和臨床乳房檢查。
“In the high-risk population, the recent standard of practice is to perform mammography and MRI every year,” says Huong Le-Petross, MD, assistant professor of diagnostic radiology at M. D. Anderson and the study’s first author. “What we started to do at M. D. Anderson was to see if we could do mammography and then six months later do a breast MRI exam, followed six months later with a mammogram exam, and then six months after that with a breast MRI. That way the women would receive an imaging modality screening every six months.”
『對乳癌高危險群這一類婦女而言，近期乳癌篩檢標準逐漸出現乳房X光攝影與乳房磁振造影並行的趨勢。』該項研究的第一作者，醫學博士Le-Petross 說：『我們在M.D.安德森的研究進行方式是以6個月作為間隔，交替使用乳房X光攝影與乳房磁振造影作為篩檢工具，通過這個方式，參加研究的婦女每隔6個月就會收到一份模式化的篩檢影像。』
In the pilot study, which was presented at a poster session in December, the researchers performed a retrospective chart review of 334 women who had participated in a high-risk breast cancer-screening program at M. D. Anderson from January 1997 to December 2007. The women had undergone between one and four MRI screening cycles and were considered to be at high risk if they had hereditary breast and ovarian cancer syndrome, a personal history of breast cancer, a biopsy indicating atypia or lobular carcinoma in situ (LCIS), or a 20 percent or higher lifetime risk of developing breast cancer, as estimated by the Gail model.
這場公佈於12月份璧報論文的實驗性研究中，研究者提出一份圖表，回溯M.D.安德森於1997年1月至2007年12月乳癌篩檢計畫的成果。334位參與此項計畫的婦女，皆為擁有家族及個人乳癌病史及卵巢癌綜合症、或是曾因非典型癌前病變及乳小葉原位癌做過穿刺切片、或是被 Gail model確認終生具有20%罹患乳癌機率者。而這些被認為是乳癌高危險群的婦女，皆個別經歷過一至四個磁振造影的篩檢週期。
In the all-M. D. Anderson study, 86 of the 334 high-risk women (26 percent) underwent this alternating approach. Among this group, 46 percent completed the first round of MRI screening, 28 percent completed the second round, 13 percent completed the third round, and 4 percent completed the fourth round. The other 248 women underwent prophylactic mastectomy or were started on chemoprevention agents. All study participants were given a clinical breast exam every six months. The median follow-up time was two years, with a range of one to four years.
M.D.安德森研究的顯示，334位乳癌高危險群婦女中有86位(26%)接受交替工具的篩檢辦法。在這個小組中，46%的婦女完成第一輪磁振造影檢查，28%的婦女完成第二輪，13%完成第三輪，4%完成第四輪的檢查。其餘248位婦女接受預防性乳房切除術或開始使用化學預防試劑，而所有參與研究的婦女每6個月會進行一次臨床乳房篩檢。
The alternating MRI and mammography screening program detected nine cancers among the 86 women – five invasive ductal carcinomas, three invasive lobular carcinoma, and two ductal carcinomas in situ. Five (55 percent) of these cancers were identified by MRI but not by mammography, three (33 percent) were found by both MRI and mammography, and one (11 percent) cancer, a tumor 1 millimeter in size, was overlooked by both screening techniques. No cancer was detected by mammography alone.
在這項乳房磁振造影與乳房X光攝影的交替篩檢計畫中，86位婦女中被偵測出9起乳癌：其中5名為浸潤性導管癌、3名侵入性乳小葉癌、1名乳管原位癌。這些癌症中有5起(55%)由乳房磁振造影單獨發現﹔3起(33%)由乳房磁振造影及乳房X光攝影共同發現﹔最後1起(11%)1毫米大小的腫瘤則是兩種篩檢工具皆未發現，而沒有任何一起乳癌是單獨由乳房X光攝影所發現。
“We found that MRI picked up the majority of cancers, while mammography picked up only three out of the nine,” Le-Petross notes. With five of the eight cancers detected by MRI, the mammogram from six months earlier was either normal or suggested benign findings.
『我們發現乳房磁振造影是這項研究中偵測乳癌的主要篩檢工具，乳房X光攝影只發現了9起癌症中的3起。』 Le-Petross解釋道：『當乳房磁振造影發現8起乳癌中的5起時，乳房X光攝影在這些癌症確診前的6個月，只給了正常或是發現良性病灶的註解。』
“The global picture is that MRI can pick up cancers that mammography cannot,” Le-Petross says. “This would suggest that, in this population, it is more beneficial for the patient to have screening MRI so that we can pick up small lesions before a mammogram can detect them.”
Le-Petross說：『乳房磁振造影能夠能乳房Ｘ光攝影所不能，實驗結果顯示，乳房磁振造影對乳癌高危險群而言是相對安全的選擇，能較乳房Ｘ光攝影更早發現微小乳癌病灶。』
One important unanswered question is whether an alternating MRI and mammography screening program will save lives. “That is going to take a five- to 10-year follow-up to determine,” Le-Petross adds. “It is an exciting question because mammography has always been the standard, and now we are challenging that gold standard examination.”
另一個尚未解答的問題是，乳房磁振造影與乳房X光攝影的交替篩檢計畫是否就能拯救眾生？『這個問題需要5到10年的持續追蹤才得以解答。這是個相當令人感到興奮的議題，因為乳房X光攝影被認為是乳癌的篩檢標準，而現在我們正在挑戰所謂的黃金準則。』
In addition to Le-Petross, other authors on the all-M. D. Anderson study include: Gabriel Hortobagyi, MD, professor and chair of the Department of Breast Medical Oncology; Banu Arun, MD, associate professor in the Departments of Breast Medical Oncology and Cancer Prevention, and the study’s senior author; Deanna Atchley, Department of Breast Medical Oncology; and Gary Whitman, MD, professor in the Department of Radiology.
交替使用乳房X光攝影與乳房磁振造影 是乳癌高危險群婦女的最佳選擇
MRI alternated with mammography at six-month intervals can detect breast cancers not identified by mammography alone, a research team from the Houston-based University of Texas M. D. Anderson Cancer Center reported at the San Antonio Breast Cancer Symposium.
休斯頓德州大學，M.D.安德森癌症中心研究小組，於聖安東尼奧乳腺癌研討會發表一項研究成果，每六個月交替使用乳房X光攝影與乳房MRI作為篩檢工具能偵測出僅使用乳房X光攝影所無法偵測出的乳癌病灶。
MRI is known to be more sensitive in detecting breast cancers than mammography, with a 71-percent to 100-percent accuracy compared to a 16-percent to 40-percent accuracy for mammography. As a result, annual breast cancer screening for high-risk women now typically includes MRI along with mammography and a clinical breast exam.
乳房磁振造影是目前已知比乳房X光攝影更加敏感的乳房篩檢工具，與準確度16%~40%的乳房X光攝影相比，擁有高達71%~100%的準確度。由此可知，現行的乳癌高危險群婦女定期篩檢通常包括乳房X光攝影、乳房磁振造影和臨床乳房檢查。
“In the high-risk population, the recent standard of practice is to perform mammography and MRI every year,” says Huong Le-Petross, MD, assistant professor of diagnostic radiology at M. D. Anderson and the study’s first author. “What we started to do at M. D. Anderson was to see if we could do mammography and then six months later do a breast MRI exam, followed six months later with a mammogram exam, and then six months after that with a breast MRI. That way the women would receive an imaging modality screening every six months.”
『對乳癌高危險群這一類婦女而言，近期乳癌篩檢標準逐漸出現乳房X光攝影與乳房磁振造影並行的趨勢。』該項研究的第一作者，醫學博士Le-Petross 說：『我們在M.D.安德森的研究進行方式是以6個月作為間隔，交替使用乳房X光攝影與乳房磁振造影作為篩檢工具，通過這個方式，參加研究的婦女每隔6個月就會收到一份模式化的篩檢影像。』
In the pilot study, which was presented at a poster session in December, the researchers performed a retrospective chart review of 334 women who had participated in a high-risk breast cancer-screening program at M. D. Anderson from January 1997 to December 2007. The women had undergone between one and four MRI screening cycles and were considered to be at high risk if they had hereditary breast and ovarian cancer syndrome, a personal history of breast cancer, a biopsy indicating atypia or lobular carcinoma in situ (LCIS), or a 20 percent or higher lifetime risk of developing breast cancer, as estimated by the Gail model.
這場公佈於12月份璧報論文的實驗性研究中，研究者提出一份圖表，回溯M.D.安德森於1997年1月至2007年12月乳癌篩檢計畫的成果。334位參與此項計畫的婦女，皆為擁有家族及個人乳癌病史及卵巢癌綜合症、或是曾因非典型癌前病變及乳小葉原位癌做過穿刺切片、或是被 Gail model確認終生具有20%罹患乳癌機率者。而這些被認為是乳癌高危險群的婦女，皆個別經歷過一至四個磁振造影的篩檢週期。
In the all-M. D. Anderson study, 86 of the 334 high-risk women (26 percent) underwent this alternating approach. Among this group, 46 percent completed the first round of MRI screening, 28 percent completed the second round, 13 percent completed the third round, and 4 percent completed the fourth round. The other 248 women underwent prophylactic mastectomy or were started on chemoprevention agents. All study participants were given a clinical breast exam every six months. The median follow-up time was two years, with a range of one to four years.
M.D.安德森研究的顯示，334位乳癌高危險群婦女中有86位(26%)接受交替工具的篩檢辦法。在這個小組中，46%的婦女完成第一輪磁振造影檢查，28%的婦女完成第二輪，13%完成第三輪，4%完成第四輪的檢查。其餘248位婦女接受預防性乳房切除術或開始使用化學預防試劑，而所有參與研究的婦女每6個月會進行一次臨床乳房篩檢。
The alternating MRI and mammography screening program detected nine cancers among the 86 women – five invasive ductal carcinomas, three invasive lobular carcinoma, and two ductal carcinomas in situ. Five (55 percent) of these cancers were identified by MRI but not by mammography, three (33 percent) were found by both MRI and mammography, and one (11 percent) cancer, a tumor 1 millimeter in size, was overlooked by both screening techniques. No cancer was detected by mammography alone.
在這項乳房磁振造影與乳房X光攝影的交替篩檢計畫中，86位婦女中被偵測出9起乳癌：其中5名為浸潤性導管癌、3名侵入性乳小葉癌、1名乳管原位癌。這些癌症中有5起(55%)由乳房磁振造影單獨發現﹔3起(33%)由乳房磁振造影及乳房X光攝影共同發現﹔最後1起(11%)1毫米大小的腫瘤則是兩種篩檢工具皆未發現，而沒有任何一起乳癌是單獨由乳房X光攝影所發現。
“We found that MRI picked up the majority of cancers, while mammography picked up only three out of the nine,” Le-Petross notes. With five of the eight cancers detected by MRI, the mammogram from six months earlier was either normal or suggested benign findings.
『我們發現乳房磁振造影是這項研究中偵測乳癌的主要篩檢工具，乳房X光攝影只發現了9起癌症中的3起。』 Le-Petross解釋道：『當乳房磁振造影發現8起乳癌中的5起時，乳房X光攝影在這些癌症確診前的6個月，只給了正常或是發現良性病灶的註解。』
“The global picture is that MRI can pick up cancers that mammography cannot,” Le-Petross says. “This would suggest that, in this population, it is more beneficial for the patient to have screening MRI so that we can pick up small lesions before a mammogram can detect them.”
Le-Petross說：『乳房磁振造影能夠能乳房Ｘ光攝影所不能，實驗結果顯示，乳房磁振造影對乳癌高危險群而言是相對安全的選擇，能較乳房Ｘ光攝影更早發現微小乳癌病灶。』
One important unanswered question is whether an alternating MRI and mammography screening program will save lives. “That is going to take a five- to 10-year follow-up to determine,” Le-Petross adds. “It is an exciting question because mammography has always been the standard, and now we are challenging that gold standard examination.”
另一個尚未解答的問題是，乳房磁振造影與乳房X光攝影的交替篩檢計畫是否就能拯救眾生？『這個問題需要5到10年的持續追蹤才得以解答。這是個相當令人感到興奮的議題，因為乳房X光攝影被認為是乳癌的篩檢標準，而現在我們正在挑戰所謂的黃金準則。』
In addition to Le-Petross, other authors on the all-M. D. Anderson study include: Gabriel Hortobagyi, MD, professor and chair of the Department of Breast Medical Oncology; Banu Arun, MD, associate professor in the Departments of Breast Medical Oncology and Cancer Prevention, and the study’s senior author; Deanna Atchley, Department of Breast Medical Oncology; and Gary Whitman, MD, professor in the Department of Radiology.
2008年10月30日 星期四
乳房健康知識, 乳房磁振造影, 乳房X光攝影, 新聞, BREAST MRI
星期四, 10月 30, 2008
Christina Applegate在男友過世四周後發現自己得了乳癌，這個壞消息再度打擊她哀慟的生活。她的經紀人於時人雜誌中說明：『Christina Applegate有定期做乳房篩檢的習慣，透過醫生建議以乳房MRI篩檢後，Christina Applegate被診斷出早期形式的乳癌，治療後絕對不會危及生命。Christina目前正遵從主治醫生的建議，痊癒之時指日可待。』
『年輕婦女的乳房組織非常緻密，這個缺點使得乳房X光攝影或乳房超音波下的顯影實難判斷。乳房MRI的3D成像和高敏感度表現，十分利於判讀高危險群婦女的影片。乳癌並非不治之症，越能早期發現，治癒率就越高。』
美國健康新知網站的主治醫師Miranda Hitti也表示，有明確家族病史的年輕女性，應先經由乳房X光攝影及乳房超音波篩檢，讓醫師依其影像評估是否為緻密性乳房(年輕女性的乳房組織通常較為緻密)，再考慮將乳房MRI納入每半年或一年定期篩檢的計畫。
經過與醫師審慎商討的評估之後，Christina Applegate迅速為自己的治療計畫做出雙乳全切的重大決定。選擇雙側乳房全乳切除的Christina將在8個月後進行乳房重建手術。她樂觀的表示：『我現在是癌症絕緣體了！』雖然Christina僅被診斷出一側乳房有惡性腫瘤，對她而言，全乳切除是個非常理智的決定，因為Christina Applegate的母親也曾是成功擊退乳癌和子宮頸癌的患者，身為負有家族病史的高危險群，選擇全乳切除的確是最有保障的方式。
Christina Applegate在一個談話性節目道出心路歷程，期望能激勵所有乳癌之友：『我只是想把任何可能復發的壞東西趕出我的生命，雖然這是我所做過最困難的選擇。我曾站在一個妳無法想像的黑暗中，但憑著我對生命的熱愛，從這一刻開始我的人生將會好轉，生命內在的靈魂給了我勇氣，我必須站出來面對所有挑戰，讓我所面對的困境轉好。』
『年輕婦女的乳房組織非常緻密，這個缺點使得乳房X光攝影或乳房超音波下的顯影實難判斷。乳房MRI的3D成像和高敏感度表現，十分利於判讀高危險群婦女的影片。乳癌並非不治之症，越能早期發現，治癒率就越高。』
美國健康新知網站的主治醫師Miranda Hitti也表示，有明確家族病史的年輕女性，應先經由乳房X光攝影及乳房超音波篩檢，讓醫師依其影像評估是否為緻密性乳房(年輕女性的乳房組織通常較為緻密)，再考慮將乳房MRI納入每半年或一年定期篩檢的計畫。
經過與醫師審慎商討的評估之後，Christina Applegate迅速為自己的治療計畫做出雙乳全切的重大決定。選擇雙側乳房全乳切除的Christina將在8個月後進行乳房重建手術。她樂觀的表示：『我現在是癌症絕緣體了！』雖然Christina僅被診斷出一側乳房有惡性腫瘤，對她而言，全乳切除是個非常理智的決定，因為Christina Applegate的母親也曾是成功擊退乳癌和子宮頸癌的患者，身為負有家族病史的高危險群，選擇全乳切除的確是最有保障的方式。
Christina Applegate在一個談話性節目道出心路歷程，期望能激勵所有乳癌之友：『我只是想把任何可能復發的壞東西趕出我的生命，雖然這是我所做過最困難的選擇。我曾站在一個妳無法想像的黑暗中，但憑著我對生命的熱愛，從這一刻開始我的人生將會好轉，生命內在的靈魂給了我勇氣，我必須站出來面對所有挑戰，讓我所面對的困境轉好。』
2008年10月7日 星期二
乳房X光攝影
星期二, 10月 07, 2008
乳房X光攝影是一種不需注射顯劑、低輻射量、高解析度的Ｘ光攝影，需將乳房放在儀器上擠壓成緊扁狀態，以取得良好影像。乳房X光攝影可以清楚顯示乳頭、乳暈、皮膚、皮下脂肪、導管、血管、腺體等組織以及早期乳癌的微小鈣化點，幫助醫師偵測微小腫瘤、早期發現乳管內原位癌，是目前國健局針對40歲以上女性推薦的乳房篩檢工具。
雖然乳房攝影所用的X光劑量約為0.7毫西弗，相當於一般人三個月內所承受的背景輻射量，但懷孕婦女最好避免做乳房攝影。若是有可能懷孕，一定要告訴醫師或放射技師。
雖然乳房攝影所用的X光劑量約為0.7毫西弗，相當於一般人三個月內所承受的背景輻射量，但懷孕婦女最好避免做乳房攝影。若是有可能懷孕，一定要告訴醫師或放射技師。
為何進行乳房X光攝影需要夾住乳房？
乳房X光攝影檢查方式：
進行乳房X光攝影檢查時最好避開月經前期或月經期，較不會因為乳腺呈現活躍狀態致使乳房腫脹。乳房X光攝影檢查前不需空腹，請勿於腋下塗抹除臭劑、爽身粉、乳液等可能影響X光透視之物質。受檢當天可穿著兩截式服裝，可方便將上衣更換成前開式檢查服。放射技師會要求受檢者去除腰部以上之珠寶、配件、飾品等。
- 使乳房厚度一致，減少乳房組織互相重疊，以利攝影。
- 組織攤薄後，小腫瘤比較不會被很厚的正常組織遮掩。
- 組織攤薄後可減少曝光時間，同時降低散射現象，使影像細節更顯銳利。
- 幫助固定乳房，以免任何身體移動造成影模糊（正常呼吸時，乳房也會小輻度移動）。
乳房X光攝影檢查方式：
進行乳房X光攝影檢查時最好避開月經前期或月經期，較不會因為乳腺呈現活躍狀態致使乳房腫脹。乳房X光攝影檢查前不需空腹，請勿於腋下塗抹除臭劑、爽身粉、乳液等可能影響X光透視之物質。受檢當天可穿著兩截式服裝，可方便將上衣更換成前開式檢查服。放射技師會要求受檢者去除腰部以上之珠寶、配件、飾品等。
攝影時配合放射師指示，以透明壓克力板固定並夾住乳房，檢查中會調整檢查姿勢，只需放鬆肌肉，聽從放射技師的指示即可。基本上雙側乳方需各照兩張照片，分別為頭腳向及斜位向，通常半小時內可以完成檢查，或是依影像狀況，由放射師判斷是否需加照其他角度，才算完成檢查。
訂閱：
文章 (Atom)
