中國婦女罹患乳癌的比例將在近年內大幅攀升

HONG KONG (Reuters), Sep 25 - Cases of breast cancer are expected to climb dramatically in China in the years ahead, researchers say, unless women avoid weight gain and limit their alcohol intake -- two leading risk factors for the disease.

香港（路透社） ， 9月25 -研究人員表示，中國婦女罹患乳癌的比例將在近年內大幅攀升，除非婦女們避免體重增加、並限制飲酒量這兩大致乳癌因素。


國立癌症研究所表示，他們研究這些改變生活方式的中國婦女，發現與現在每100000名婦女出現10~60例乳癌的機率相比，預計到了2021年，年齡介於55~69歲的每100000名婦女將會出現超過100例乳癌。

“對歐美國家而言，中國婦女罹患乳癌的機率雖然相對較低，但隨著越來越多的中國婦女採取西方生活方式，罹癌機率預計將上升。”

美國史丹福大學醫院的研究員葉萊妮利諾斯表示，中國婦女更需要注意這些容易罹癌的危險因素。“限制飲酒，避免體重增加可降低婦女罹患乳腺癌的風險。 ”利諾斯寫在一封電子郵件中回答路透社。“不僅是中國，對其他國家而言也一樣，減少使用賀爾蒙療法可降低罹患乳癌風險，提早生育年齡也可能發揮作用。 ”她說，乳癌篩檢還需結合其他癌症預防舉措才能發揮最大效果。“我們估計這些措舉，將能減少幾年內可能引發的數十萬例乳癌。 ”

就現況而言，每100000名的中國婦女僅有12.8位乳癌患者，但專家認為這個世界上人口最多的國家，遲早會出現乳癌患者數量暴增的狀況。


對新加坡，香港，日本和中國上海的華裔婦女來說，乳癌是極為常見的癌症。該報告預測，在2001年時年齡介於35-49歲的中國婦女中，到2021年時將會出現250萬例乳癌患者。


“適度減少賀爾蒙藥物和酒精的使用，維持適當體重，可降低約10%的罹癌機率。 ”


By Tan Ee Lyn